المساعد الشخصي الرقمي إضغط هنا لمشاهدة المواضيع حسب التسلسل من الأحدث الى الأقدم

مشاهدة النسخة كاملة : برنامج Vistalizator لتغيير لغة واجهة الوندوز فيستا إلى العربية أو الإنجليزية


خيالے..}
17-12-2008, 06:26 AM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


اليوم وبشكل استثنائي اقدم لكم اخوتي برنامج التعريب الخاص بنظام فيستا
كثير منا يعاني من اللغة الانجليزية وخصوصا المبتدأ في على الحاسب
مما يدفعه الى تعريب الجهاز الى اللغة العربية
وقد يضطر بالذهاب بالجهاز الى محل صيانة قد يأخذ منه 50 ريال!!
الي نضع هذا المبلغ في جيبك ونجعلك انت من يعرب جهازك



فكرة وهدف البرنامج : تغيير لغة واجهة الوندوز فيستا (أي إصدار) من أي لغة إلى أي لغة بخطوات بسيطة
من العربي إلى الإنجليزي ,, من الإنجليزي إلى العربي او حتي الى اي لغة اخري

البرنامج
vistalizator 1.36
هو ثمرة جهود شخصية قام بها المبرمج
Froggie
لا أعرف جنسيته حقيقة ولكنه أبدع في برمجته هذه


لانعلم حتى الآن مشروعية هذا البرنامج من عدمها ولكن البرنامج هو في اطواره الأولى
حسب ماتلقيته من المبرمج حيث أني قمت بمراسلته لتقديم تعريب لواجهة موقعه ليسهل على المستخدمين العرب قراءته وفهم محتواه


هذا هو رابط البرنامج لمن يستطيع قراءة اللغة الإنجليزية , يمكنه دخول الموقع وإتباع التعليمات البسيطة التي به.

فقط للاعضاء المسجلين يمكنهم رؤية الروابط

(فقط للاعضاء المسجلين يمكنهم رؤية الروابط)
في الحقيقة كنت أبحث عن طريقة لتعريب الوندوز فيستا منذ فترة , ولكن شركة مايكروسوفت قامت بالتعديل على نسخها الجديدة وندوز فيستا بحيث ألغت فكرة برامج التعريب ويتوجب على كل مستخدم شراء نسخة جديدة إذا أراد العربية أو الإنجليزية أو أياً كانت اللغة ,, قمت ببعض البحث في الإنترنت فوجدت مقالات بالعربية عن هذا البرنامج بدون وجود شرح كافي له فوجدت أهمية هذا الشرح

اتمنى ان يكون بسيط وسهل وينال إعجابكم.

البرنامج لا يحتاج إلى تنصيب أو غيره ,, فقط خطوات بسيطة لتركيب اللغة على البرنامج ,, وضغطة زر للتحويل



بسم الله نبدأ



نبدأ بتحميل البرنامج , طبعاً يمكنكم التحميل عن طريق الصفحة الرئيسية

(إذا كان هذا الموضوع قديماً يرجى مراجعة الموقع الرئيسي ربما تكون هناك نسخ أحدث)

اضغط هنا (فقط للاعضاء المسجلين يمكنهم رؤية الروابط)
او هــنــا (فقط للاعضاء المسجلين يمكنهم رؤية الروابط)
او هــنــا (فقط للاعضاء المسجلين يمكنهم رؤية الروابط)
او هــنــا (فقط للاعضاء المسجلين يمكنهم رؤية الروابط f=5d9e17ee0bec9b10db21971e3ff520d9)


إضغط على الرابط وقم بحفظه في مجلد خاص وليكن إسمه
Vistalizator
وفك الضغط عن البرنامج لتحصل على مجلد يحتوي التالي


فقط للاعضاء المسجلين يمكنهم رؤية الروابط


مايهمنا في هذه المرحلة هو ملف
vistalizator.exe
والذي يحمل شعار الوندوز

لا تقوم بتشغيله الآن!


اولاً: يجب علينا الآن معرفة نوع اللغة التي نريدها

ثانياً:
هل الوندوز الخاص بك
Bit 64or Bit 32

ثالثاً:
هل هو نسخة خالية من التحديثات أم نسخة محدثة إلى
SP1


لمعرفة ذلك ,, المسألة بسيطة جداً
إما أن تقوم بتشغيل البرنامج
vistalizator 1.36
وسيظهر لك نوع الجهاز واللغة المستخدمة في خانة بالأعلى
أو
من سطح المكتب , قم بالضغط بزر الماوس الأيمن على
Computer
ثم إذهب إلى
Properties


فقط للاعضاء المسجلين يمكنهم رؤية الروابط pN2k1eVUzd88F


أو قم بالذهاب إلى لوحة التحكم
Control Panel
ثم قم بفتح
System

سيظهر لك التالي

فقط للاعضاء المسجلين يمكنهم رؤية الروابط


مايهمنا في هذه الصورة هو المعلم باللون الأحمر

الجزء الأول يوضح بأنه تم تحديث الجهاز إلى
SP1
حيث توجد كلمة
Service Pack 1 ,,

إذا لم توجد هذه الكلمة معناها النسخة لم يتم تحديثها بعد أي أنها
RTM



الجزء الثاني يوضح نوع النظام
Bit 32
,, وإن كان
Bit64
ستكون الكلمة بالصورة مختلفة ,,
معرفة نوع النظام ضرورية جداً

إذن من الصورة يتضح لنا بأنه
SP1
و
Bit 32 ,,


يجب علينا تحميل نسخة التعريب الخاصة ,, حجمها مابين ال 120 ميقا إلى ال 160 ميقا ,, لكنها تستحق التحميل
وهذه روابط لنسخ التعريب من موقع المايكرسوفت


Vista 32-bit RTM (فقط للاعضاء المسجلين يمكنهم رؤية الروابط)

Vista 32-bit SP1 (فقط للاعضاء المسجلين يمكنهم رؤية الروابط)

Vista 64-bit RTM (فقط للاعضاء المسجلين يمكنهم رؤية الروابط)

Vista 64-bit SP1 (فقط للاعضاء المسجلين يمكنهم رؤية الروابط)


قم بتنزيل النسخة الخاصة بجهازك
ومن ثم ضعها في نفس المجلد
Vistalizator

الآن نقوم بتشغيل البرنامج
Vistalizator.exe
كما هو موضح بالصورة الأولى


فقط للاعضاء المسجلين يمكنهم رؤية الروابط jF0q52TrlwqOwx8mS


قد تظهر لنا رسالة خطأ نظام ,, إضغط أوكي وتجاهلها إلى أن تصل إلى التالي


فقط للاعضاء المسجلين يمكنهم رؤية الروابط

الآن نقوم بالضغط على
Add language
لإضافة ملف لغة إلى البرنامج


فقط للاعضاء المسجلين يمكنهم رؤية الروابط

نحدد ملف اللغة الذي قمنا بتحميله والخاص بنسخة الوندوز الخاصة بنا
ثم الضغط على
Open

ستظهر لنا نافذة صغيرة لم أستطع القيام بتصويرها تطلب مننا الإنتظار دقيقة أو دقيقتين لتحميل الملف
بعد تحميل الملف سيصبح لدينا زر
Install
قابلاً للضغط ,, نقوم بالضغط عليه


فقط للاعضاء المسجلين يمكنهم رؤية الروابط d2L3r3cUUOdukNK0t

ننتظر حتى يتم تنصيب اللغة على الجهاز
ملاحظة: تنصيب اللغة على الجهاز لا يعني إستخدامها أو تبديل الواجهة إلى العربية
في هذه المرحلة البرنامج فقط يضيف ملفات اللغة إلى أماكنها الصحيحة في نظام التشغيل بالـ
Registery
وبالملفات المهمة

سيبقى جهازك بواجهـة إنجليزية حتى عند هذه المرحلة

تستغرق العملية بضع دقائق فقط لتركيب الملفات للمرة الأولى على الجهاز ,,
بعد هذه المرحلة ,,

تقليب اللغات مابين العربية والإنجليزية لايستغرق منك سوى ضغطة زر بسيطة وريستارت للجهاز فقط!

بعد تنصيب اللغة على الجهاز سيظهر لك البرنامج خيار إذا أردت تحويل اللغة الآن


فقط للاعضاء المسجلين يمكنهم رؤية الروابط

يمكنك الضغط على
Yes
وسيطلب منك البرنامج أن تقوم بإغلاقه لعمل رستارت للجهاز وتحويل اللغة

لكن في هذا الشرح سأقوم بالضغط على
No
لأكمل شرحي عن البرنامج إن إحتجناه بالمستقبل


فقط للاعضاء المسجلين يمكنهم رؤية الروابط


ستظهر لك هذه النافذة تقول بأنه متى ما إحتجت اللغة العربية بإمكانك إيجادها بقائمة اللغات بالبرنامج
(List of Installed Languages)

حسناً قمنا بضغط
No
وظهرت النافذة الأخيرة وضغطنا
OK
سنعود لواجهة البرنامج

لنفرض بأننا أردنا فقط تركيب اللغة على الجهاز ولانريد تحويلها الآن بل نريد التحويل لاحقاً
بكل بساطة قم بإغلاق البرنامج وعند الحاجة للتغيير قم بتشغيله
وإذهب إلى قائمة
Installed Languages
وقم بتحديد اللغة العربية كما في الصورة

فقط للاعضاء المسجلين يمكنهم رؤية الروابط fy2gEvqmRqBCTCjlm

بعد تحديد اللغة سواء عربي أو إنجليزي قم بالضغط على
Change Language


فقط للاعضاء المسجلين يمكنهم رؤية الروابط q6F2E2DN1AoLm


قم بالضغط على
Ok

الآن في هذه المرحلة ,, قم بإغلاق كافة ملفاتك المهمة وحفظها حيث أنك عندما تقوم بإغلاق البرنامج سيتم إعادة تشغيل النظام



ومبروووك عليكم العربي أو الإنجليزي ,, كلٌ على حسب حاجته


ملاحظات مهمه
هناك مشكلة بسيطة ألا وهي عند تحويل النظام عن لغته الأساسية ,, قد تظهر بعض المشاكل في التحديثات
Update
, بكل بساطة عند ظهور هذه المشاكل قم بإعادة النظام إلى اللغة الأساسية , وقم بعمل التحديث وبعد التحديث قم بإعادة اللغة إلى ماتحب
الحين ما فيه داعي ذهابك الى محلات الصيانه ووفر الـ50
:161:

-
-
-
وهنا شرح اعتقد انه اوضح لذا حبيت اضيفه بدلاً من موضوع جديد
مع روابط معتمده
صبآح \ مسآء الخير

تغيير اللغة في الوندز فيستا


فقط للاعضاء المسجلين يمكنهم رؤية الروابط

تستطيع تغيير اللغة في الوندز فيستا عن طريق الأداة الصغيرة [ Vistalizator ]، هذه الأداة صغيرة و مفيدة ورائعة وسهله الاستخدام تتيح لك تغيير واجهة اللغة في الوندز فيستا بكل سهوله، سوف أقوم بشرح طريقة الاستخدام ولكن يجب أولا معرفة نوع نسخة الفيستا التي تستخدمها حيث أن النسخ
[ Starter, Home Basic, Home Premium and Business ] تستطيع استخدام الأداة [ Vistalizator ]:


أولاً : حمل الأداة من [ هنـــــا (فقط للاعضاء المسجلين يمكنهم رؤية الروابط)] - ثم حمل اللغة التي تريد من اللغات التالية للنسخة فيستا [ 32-bit ]
[ العربية (فقط للاعضاء المسجلين يمكنهم رؤية الروابط)- الانجليزية (فقط للاعضاء المسجلين يمكنهم رؤية الروابط)- الاسبانية (فقط للاعضاء المسجلين يمكنهم رؤية الروابط)- الألمانية (فقط للاعضاء المسجلين يمكنهم رؤية الروابط)- الفرنسية (فقط للاعضاء المسجلين يمكنهم رؤية الروابط)] و للمزيد من اللغات [ هنـــا (فقط للاعضاء المسجلين يمكنهم رؤية الروابط)]



[ و للغات الخاصه بالفيستا 64-bit تستطيع تحميلها من هنــــــا (فقط للاعضاء المسجلين يمكنهم رؤية الروابط)و استخدام نفس الشرح ]



بعد تحميل الأداة و اللغة المطلوبة ...


نبدأ الآن في عملية التنصيب و اتبع التالي


أولاً : اضغط على الأداة [ Vistalizator ] و ستكون واجهتها كالتالي :

فقط للاعضاء المسجلين يمكنهم رؤية الروابط

كما ترى بالصورة السابقة واجه الأداة [ Vistalizator ] و يظهر فيها اللغة المستخدمة حالياً في جهازك


الآن أضغط على [ Add languages ] :

فقط للاعضاء المسجلين يمكنهم رؤية الروابط

ثم أختر اللغة التي قمت بتحميلها :

فقط للاعضاء المسجلين يمكنهم رؤية الروابط

بعد اختيار اللغة المطلوبة ستأتيك الرسالة التالية تجاهلها بالضغط على OK :

فقط للاعضاء المسجلين يمكنهم رؤية الروابط

ثم تابع ...

فقط للاعضاء المسجلين يمكنهم رؤية الروابط

فقط للاعضاء المسجلين يمكنهم رؤية الروابط

فقط للاعضاء المسجلين يمكنهم رؤية الروابط

فقط للاعضاء المسجلين يمكنهم رؤية الروابط

فقط للاعضاء المسجلين يمكنهم رؤية الروابط


بعد تشغيل الجهاز سترى الواجهة العربية الرائعة ::304:

فقط للاعضاء المسجلين يمكنهم رؤية الروابط

بقي أن أقول أن اللغة العربية في الويندز فيستا " كما جربتها أنا " تغطي نسبة من 70 % إلى 80 % فقط ..!!



لاستعادة اللغة السابقة أفتح [ Vistalizator ] ثم اتبع التالي :

فقط للاعضاء المسجلين يمكنهم رؤية الروابط

فقط للاعضاء المسجلين يمكنهم رؤية الروابط






أما بخصوص [ Vista Ultimate ] تستطيع أن تغيير واجهة الوندز لأي لغة بالطريقة التالية :



- أضغط على Control Panel .
- اختر Clock, Language, and Region ثم أختر Change keyboards .
- اضغط على Install/uninstall languages .
- أختر Browse لأستعرض ملف اللغة والذي سيكون امتدادها ( .cab ) ثم أضغط OK .
- حدد اللغة المطلوبة Next .
- أقرأ ثم وافق على شروط الاستخدام ثم أضغط على Next .
- في النهاية أضغط على Install .



فقط للاعضاء المسجلين يمكنهم رؤية الروابط

كما أن هناك طريقة أخرى وهي عن طريق Windows Update كما ترى بالصورة التالية :

فقط للاعضاء المسجلين يمكنهم رؤية الروابط



أكرر ما قلت سابقاً أن اللغة العربية في الوندز فيستا " كما جربتها أنا " تغطي نسبة من 70 % إلى 80 % فقط ..!!


تحياتي

в є ѕ н о ∫•
17-12-2008, 02:31 PM
عوآفـــــــي خيو على هالبرنآمج
رآح يستفيدومنه كثيــــــــــــــر

لآخلاولاعـدمـ
تحيتي لك
روعه

خيالے..}
17-12-2008, 05:48 PM
يعافيك ربي عزيزتي

اشكرك ع المرور

وان شاءالله راح يفيد اهل الفيستا

عِيونڪ سمَاےٍ
18-12-2008, 12:06 AM
يعافيڪ ربي خيالي

ع هذا البرنامج

ماقصرت :112:

حـُلـُمـْ .. ـفـَراشَة
18-12-2008, 03:08 PM
يعني انا ماراح يفيدني :13:

:148:

تسلم لنا هاليدين يااحلى خيالي بالدوونيا

كل برنامج وكل موضوع احلى من الثاني :25:

ميرسي آآآوي

مايحرمناااش من قديدك

‏أستــFictionalــاهلك
19-12-2008, 06:21 AM
بصراحه ياخيالي
أنت مبددددع
موضوع وووافي <<<<وافي والا نوايا:19:
شررررح روعه
لأن جهازي فيستا وانجليزي
بس المشكله أن الأنجليزي صار يعجبني أكثر من العربي
بس لو بغيره بنصاك على طووول
ويسلم ربي هاليدين

خيالے..}
31-12-2008, 01:35 PM
نورتو حبايبي

وحياكم ربي:112:

الدانه
1-1-2009, 12:41 AM
يعطيك العافيه على هالموضوع

موضوع قيم ومفيد

(تقبل مروري):56:

خيالے..}
2-1-2009, 02:27 AM
حياك ربي الدانه نورتي :88:

دنيآ الفرح ..}
11-1-2009, 12:20 AM
كنك دآري اني بحوله للعربي ..!
جهازي جديد ومشكلتي اني فالحه في الانجليزي :58:
خيالي تسلم وماقصرت
يعطيك العافيه

دنيآ الفرح ..}
11-1-2009, 12:42 AM
خيالي:13:
روابط لنسخ التعريب من موقع المايكرسوفت مااشتغلت عندي :13:
ياليت تتأكد منها
من شان اشوف الخطأ مني والا من الروابط ..!

خيالے..}
11-1-2009, 05:29 AM
يالغاليه جربت كل الروابط وشغاله تمام التمام

اتوقع عندك مشكله

انتظر عودتك للتجربة

تحياتي

♬ شــجــن ♪
11-1-2009, 10:30 AM
جهد ولا أروع

بس الرابط مدري فيه غلط والا ايش

مو راضي يفتح معاي :88:

برنامج مفيد


بوركت لك جهودك لاحرمت الأجر :46:

News
16-1-2009, 03:01 PM
thank you ya 7lo:35:

تِـآيًـهُـ بُـحِـبُـهُـآ
16-1-2009, 05:57 PM
يعطيك العافيه خيالي

خيالے..}
26-1-2009, 03:42 PM
حياكم ربي

حبايبي الراوبط شغاله وكامله

تكفون لاتجننوني:13: